(Andrew Davidson/Wikimedia/CC BY-SA 4.0) 
Globálna nečinnosť zapnutá zmena podnebia vytvára katastrofický „klimatický apartheid“, v ktorom ľudské práva, ako ich poznáme – najmä práva najzraniteľnejších ľudí na svete – sú samy osebe ohrozené zánikom, varuje predstaviteľ Organizácie Spojených národov (OSN).
Philip Alston z OSN osobitný spravodajca o extrémnej chudobe a ľudských právach je nezávislým odborníkom, ktorého úlohou je posúdiť, ako sa v súčasnosti darí ľudským právam na všetkých najchudobnejších miestach sveta. Podľa neho nie sú.
„Väčšina orgánov pre ľudské práva sa sotva začala potýkať s tým, čo klimatické zmeny znamenajú pre ľudské práva,“ hovorí Alston .
'Ako sa zmenšuje totálna kríza, ktorá ohrozuje ľudské práva obrovského počtu ľudí, zvyčajná postupná metodológia ľudských práv je žalostne nedostatočná.'
V blýskavá nová správa Alston, ktorý bol tento týždeň predstavený Rade OSN pre ľudské práva v Ženeve, varuje, že stámilióny ľudí budú v tomto storočí čeliť potravinovej neistote, nútenej migrácii, chorobám a smrti – a dokonca aj z krátkodobého hľadiska budú narastajúce krízy v skutočnosti ničivé.
Do roku 2030 by to mohlo uvrhnúť do chudoby viac ako 120 miliónov ľudí. hovorí Alston .
Hrozí, že zmena klímy zmarí posledných 50 rokov pokroku v rozvoji, globálnom zdraví a znižovaní chudoby.
Najväčšie riziko, vysvetľuje správa, je pre chudobných sveta; ľudí z národov, ktoré sú najmenej zodpovedné za následky znečistenia uhlíkom, no ktorí pocítia jeho najvážnejšie dopady.
Aj keď ľudia v rozvojových krajinách nebudú jedinými obeťami klimatickej krízy, keď sa bude vyvíjať, budú najviac vystavení jej nebezpečným environmentálnym následkom, hovorí Alston.
„Ľudia v chudobe majú tendenciu žiť v oblastiach, ktoré sú náchylnejšie na zmenu klímy, a v bývaní, ktoré je menej odolné; stratiť relatívne viac, keď sú ovplyvnené; mať menej zdrojov na zmiernenie účinkov; a získajte menšiu podporu od sociálnych záchranných sietí alebo finančného systému, aby ste predišli vplyvu alebo sa z neho dostali,“ v správe sa uvádza .
'Ich živobytie a majetok sú viac vystavené a sú zraniteľnejšie voči prírodným katastrofám, ktoré prinášajú choroby, neúrodu, prudké zvýšenie cien potravín a smrť alebo invaliditu.'
Práve tieto typy faktorov, píše Alston, pomáhajú vysvetliť, prečo len v tomto storočí ľudia v chudobných krajinách zomierali na katastrofy až sedemkrát vyššou mierou ako občania z bohatých krajín.
Tento jav, ktorý sa môže ešte viac zhoršiť s prehlbovaním klimatických konfliktov, vytvára hrozný obraz o tom, kam veci smerujú.
'Riskujeme scenár 'klimatického apartheidu', kde bohatí platia za to, aby unikli prehriatiu, hladu a konfliktom, zatiaľ čo zvyšok sveta bude trpieť,' hovorí Alston .
Zatiaľ čo hodnotenie identifikuje zlyhania vládneho vedenia (a súkromného sektora) ako kľúčové faktory stojace za nečinnosťou v oblasti zmeny klímy, Alston hovorí, že hroziaca kríza ľudských práv, ktorej teraz čelíme, je tiež výsledkom premárnenej príležitosti zo strany orgánov pre ľudské práva a samotná OSN.
„Komunita pre ľudské práva, až na niekoľko významných výnimiek, bola rovnako spokojná ako väčšina vlád zoči-voči najväčšej výzve pre ľudstvo, ktorú predstavuje zmena klímy,“ v správe sa uvádza .
„Kroky, ktoré podnikla väčšina orgánov OSN pre ľudské práva, boli zjavne neadekvátne a vychádzali z foriem postupného manažérstva a proceduralizmu, ktoré sú úplne neúmerné naliehavosti a veľkosti hrozby. Zaškrtávacie políčka nezachránia ľudstvo ani planétu pred blížiacou sa katastrofou.“
Odpoveď, hovorí Alston , je uskutočniť „hlboké štrukturálne zmeny vo svetovom hospodárstve“, prejsť na ekologické, udržateľné hospodárstvo a zároveň poskytnúť spravodlivú a stabilnú záchrannú sieť pre pracovníkov, ktorí medzičasom dočasne stratia prácu.
Inštitúcie pre ľudské práva sa zároveň musia zbaviť svojej opatrnosti a zotrvačnosti, myslí si Alston , aby „vystúpili a odhodlane a tvorivo sa zapojili do klimatických zmien“.
Správa pripúšťa, že výzvy môžu byť obrovské a bezprecedentné, no zároveň poukazuje na to, že pri súčasnom kurze sveta neexistuje žiadna alternatíva ani žiadna závideniahodná budúcnosť.
'Niektorí ľudia a krajiny neuveriteľne zbohatli vďaka emisiám bez toho, aby zaplatili náklady,' píše Alston .
„Zachovanie tohto kurzu z dlhodobého hľadiska nezachráni rast, ale bude katastrofou pre globálnu ekonomiku a pritiahne stovky miliónov do chudoby.
„Opatrenia v oblasti klímy by sa nemali vnímať ako prekážka hospodárskeho rastu, ale ako impulz na oddelenie hospodárskeho rastu od emisií a ťažby zdrojov a ako katalyzátor prechodu na zelenú ekonomiku, zlepšenia pracovných práv a úsilia o odstránenie chudoby.“
The návrh správy je k dispozícii na webovej stránke Úradu vysokého komisára OSN pre ľudské práva.