Typ fľaše, v ktorej bola správa obsiahnutá. (Múzeum Západnej Austrálie) V roku 2018 bola nájdená správa vo fľaši z roku 1886 – pred 132 rokmi – napoly zahrabaná v piesku západoaustrálskej pláže.
Podľa obsahu strávil viac ako storočie plávaním, kým ho objavili takmer 950 kilometrov (590 míľ) od miesta, kde ho vyhodili z lode v Indickom oceáne.
Plážová návštevníčka Tonya Illmanová našla v januári 2018 starú fľašu od ginu so zrolovaným odkazom 50 metrov od pobrežia pri značke vysokej vody na Wedge Island .
Aj keď v nej chýbal korok, prekvapivo bola fľaša aj jej obsah do značnej miery nepoškodený.
Tento obsah nebol, ako by klišé mohlo naznačovať, volanie o pomoc od nejakého úbohého páriáka opusteného na pustom ostrove, ale súčasťou nemeckého experimentu, ktorý prebiehal v rokoch 1864 až 1933 a mapoval morské prúdy.
Počas tejto doby boli z nemeckých lodí vyhodené cez palubu tisíce fliaš. Každá obsahovala papierik s dátumom, presnými súradnicami lode, kedy bola fľaša vyhodená, názvom lode, jej domovským prístavom a trasou, po ktorej cestovala.
Na druhej strane bločku bol dotazník, kde ten, kto fľašu našiel, zapísal, kedy a kde sa fľaša našla, a potom poslal bloček späť buď do nemeckého námorného observatória v Hamburgu alebo na najbližší nemecký konzulát.
Atrament z kapitánovho pera vybledol, takže Tonyin manžel, Kym Illman, sa pustil do pátrania a podarilo sa mu rozoznať časť písma – dátum (12. júna 1886), súradnice, trasu (Cardiff – Makassar) a názov lode (kôra alebo barque, pomenovaná Paula ).
Správa sa rozbalila. (Ross Anderson/WA Museum)
Táto fľaša bola hodená cez palubu
Dňa 12. júna 1886
Na 32° 49′ južnej šírky
A 105° 25′ zemepisnej dĺžky od Greenwich East
Od: Bark Ship: Paula Domov (prístav): Elsfleth Kapitán: D [nečitateľné]
Na svojej ceste z: Cardiff do: Macassar
Nálezca je požiadaný, aby poslal lístok vo fľaši na
Nemecké námorné observatórium v Hamburgu
alebo najbližší konzulát pre návrat do tej istej agentúry po vyplnení
informácie na zadnej strane.
Vzali správu a fľašu do Západoaustrálskeho múzea na potvrdenie. Tamojší experti potvrdili, že fľaša a papier sú datované do správneho časového obdobia a to Paula v roku 1886 sa plavil po stanovenej trase.
Najpozoruhodnejšie potvrdenie však prišlo až po tom, čo múzeum WA kontaktovalo výskumníkov v Nemecku.
„Je to neuveriteľné, archívne vyhľadávanie v Nemecku sa našlo Paula 's pôvodný Meteorological Journal a tam bol záznam z 12. júna 1886, ktorý urobil kapitán, ktorý zaznamenáva fľašu s unášaním, ktorá bola hodená cez palubu. Dátum a súradnice presne zodpovedajú tým na správe o fľaši,' Ross Anderson, kurátor námornej archeológie v múzeu WA, povedal v roku 2018 .
„Porovnanie rukou písaného odkazu na fľaši podpísaného kapitánom a Paula Meteorologický časopis 's Meteorological Journal ukazuje, že rukopis je identický, pokiaľ ide o štýl kurzívy, sklon, písmo, medzery, zvýraznenie ťahu, kapitalizáciu a štýl číslovania.
'Porovnanie pôvodných útržkov správ, ktoré boli vrátené za rok 1886, tiež potvrdzuje, že typ správy, znenie a rozloženie tlače je totožné s tým, ktorý bol objavený na Wedge Island v januári.'
Z tisícok fliaš vyhodených z nemeckých lodí v rámci experimentu je tento objav iba 663. Je tiež doteraz najstarší – predchádzajúci držiteľ rekordu bol 108 rokov a 138 dní medzi odoslaním a opätovným získaním. časť podobného experimentu z Británie .
Illmanovci veľkoryso zapožičali svoju fľašu Západoaustrálskemu múzeu na vystavenie a vy môžete prečítajte si o tom správu múzea online tu .
Verzia tohto článku bola pôvodne publikovaná v roku 2018.