(Bunka) ) (Britton, Carly (ELS-CMA) V tvojom vnútri prebýva ríša zárodkov, bilióny silná. O a pol kila baktérií plus ich gény tvoria náš mikrobióm.
Hoci je každý mikrób malý, zdravý a rozmanitý mikrobióm je mocný. Štúdie naznačujú, že jeho vplyv sa vzťahuje na ľudský stav - od zmien nálady až po priberanie na váhe.
Mikrobióm začína ako odchádzajúci dar od matiek pri narodení, ale jeho zloženie mení mnoho faktorov.
Rastúce dôkazy ukazujú, že poloha má hlboký vplyv na rozmanitosť mikróbov a niektoré miesta sú oveľa menej rozmanité ako iné.
Štúdia zverejnená tento týždeň v časopise Bunka sleduje viacgeneračných prisťahovalcov z juhovýchodnej Ázie do Spojených štátov amerických. Keď sa pohybovali, ich mikróby reagovali.
Po príchode do Spojených štátov sa diverzita čriev prisťahovalcov znížila, aby sa podobala menej pestrým mikrobiómom u európskych Američanov. Zároveň sa zvýšila miera obezity.
„Zistili sme, že presťahovanie sa do novej krajiny zmení váš mikrobióm,“ povedal A rytieri , počítačový mikrobiológ na University of Minnesota a autor článku.
(bunka) (Britton, Carly (ELS-CMA))
'Získate mikrobióm novej krajiny a možno aj niektoré riziká nových chorôb, ktoré sú v tejto krajine bežnejšie.'
V Spojených štátoch imigranti v štúdii jedli potraviny bohatšie na cukry, tuky a bielkoviny. Mikrobiómy sa zmenili v priebehu mesiacov po presťahovaní.
'Ľudia začali strácať svoje pôvodné mikróby takmer okamžite po príchode do USA,' povedal Knights.
'Strata diverzity bola dosť výrazná: Len príchod do USA, len život v USA, bol spojený so stratou asi 15 percent diverzity mikrobiómov.'
Miera obezity medzi mnohými prisťahovalcami v štúdii vzrástla šesťnásobne. Tí, ktorí sa stali obéznymi, tiež stratili ďalších 10 percent svojej rozmanitosti.
'A deti imigrantov,' povedal Knights, 'utrpeli opäť ďalších 5 až 10 percent straty.'
Keď sa mikrobiálna diverzita znižuje, riziko chorôb, ako je obezita a cukrovka zvyšuje.
'Z predchádzajúcich štúdií je známe, že ľudia v rozvojových krajinách majú tendenciu mať väčšiu diverzitu črevných mikrobiómov a nižšie riziko metabolických ochorení,' povedal Knights.
'Bolo tiež známe, že presťahovanie sa z rozvojovej krajiny do USA zvyšuje riziko týchto chorôb.'
Nikto však netestoval, či sa mikrobióm zmenil aj po imigrácii.
'Súvislosť medzi zmenami v stravovacích faktoroch smerom k viac 'westernizovanej' nutričnej strave a stratou bakteriálnej diverzity bola 'obzvlášť nápadná,' povedal. Boli to Elinav , ktorý študuje ľudský mikrobióm na Weizmann Institute of Science v Izraeli.
(V roku 2014 Elinav a jeho kolegovia uviedli, že cestovanie lietadlom do vzdialených časových pásiem mení mikrobióm, ako keby boli baktérie jet-lagované .)
Zmeny v strave však boli pomalšie ako zmeny v mikrobióme, čo naznačuje, že v hre boli faktory mimo amerického jedla.
„Zistili sme, že samotná strava nestačí na vysvetlenie rýchlej westernizácie mikrobiómu,“ povedal Knights – možno k tomu prispeli aj rozdiely v pitnej vode a antibiotikách.
Nová štúdia podporuje hypotézy, že západný životný štýl ovplyvňuje mikrobióm. Industrializácia koreluje s poklesom: napríklad domorodí obyvatelia Južnej Ameriky majú vo svojich črevách asi dvakrát toľko druhov v porovnaní s človekom v Spojených štátoch.
'Z niektorých malých, nie dobre kontrolovaných štúdií sme vedeli, že mikrobióm sa mení - a už mnoho rokov vieme, že prijatie západného životného štýlu je spojené s nárastom chorôb,' povedal expert na mikrobiálny ekosystém. Jack Gilbert , riaditeľ Centra mikrobiómov Chicagskej univerzity, ktorý sa nezúčastnil súčasnej štúdie. 'Toto spája tieto dva pojmy.'
Knights a jeho kolegovia skúmali mikrobiómy vo vzorkách stolice od viac ako 500 žien. Dve etnické skupiny z Ázie, ľudia Hmong a Karen, predstavujú veľkú časť prisťahovalcov v Minnesote. (Muži neboli zahrnutí, pretože podstatne viac žien z týchto komunít sa presťahovalo do štátu.)
Niektoré ženy Hmong a Karen v tejto štúdii žili a zostali v Thajsku. Iní boli prvou a druhou generáciou prisťahovalcov z USA.
Aby vedci získali snímku pred a po, odobrali vzorky mikrobiómov 19 ženám Karen pred ich odchodom a po príchode.
Vedci porovnali všetky tieto mikrobiómy s mikrobiómami 36 európskych Američanov narodených v Spojených štátoch.
Dominantný druh v čreve sa zmenil z kmeňov baktérií tzv Prevotella do skupiny baktérií tzv Bacteroides . Prevotella baktérie produkujú enzýmy, ktoré trávia vláknité potraviny bežnejšie v Ázii ako v Spojených štátoch.
V Thajsku ženy jedli viac palmy, kokosu, ovocia nazývaného tamarind a cibuľovitých častí rastliny s názvom konjac.
„Analýza stravy je taká dobrá, ako len môže byť pre akúkoľvek populáciu. Áno, faktory životného štýlu by mohli ovplyvniť tieto trendy, ale trendy, ktoré pozorujeme, možno ľahko vysvetliť zmenami v stravovaní,“ povedal Gilbert.
'Zo štúdií na zvieratách vieme, že nesprávna sada mikróbov môže spôsobiť obezitu,' povedal Knights. V priekopníckej práci na Washingtonskej univerzite v St. Louis vedci odobrali mikróby od obéznych žien a transplantovali mikróby do zdravých myší.
Tie myši boli ťažšie, aj keď jedli rovnaké jedlo ako ich ekvivalenty chudých hlodavcov.
Autori súčasnej práce však nemajú dôkazy o tom, že by mikrobiálne zmeny priamo zvyšovali riziko obezity u imigrantiek. Je možné, že západný životný štýl vedie k obezite, zatiaľ čo mikrobióm sa nezávisle prispôsobuje.
Alebo môže nastať sled udalostí: Nová strava a životný štýl vedú k rôznym mikróbom a tieto mikróby, ako naznačujú štúdie na myšiach, majú priamy vplyv na obezitu. V súčasnosti neexistuje žiadny „formálny dôkaz“, ktorý by spájal zmeny mikrobiómu s ľudskou chorobou, povedal Elinav.
Knights má podozrenie, že tieto vzorce platia pre ľudí inde na celom svete, ktorí prijímajú západné krajiny alebo životný štýl za svoje.
„Pretože sme dokázali potvrdiť rovnaké zistenia v dvoch rôznych etnických skupinách, očakávame, že niečo podobné sa stane aj v iných skupinách imigrantov,“ povedal. Ale ako vždy, budúci výskum ukáže, či je táto predpoveď pravdivá.
© 2018 The Washington Post
Tento článok pôvodne publikoval The Washington Post .