(Vicki Smith/Getty Images) Keďže ľudské jazyky sú na celom svete hnané k zániku, verbálna encyklopédia medicínskych vedomostí je na pokraji zabudnutia.
Spomedzi 12 495 liečivých použití rastlín v domorodých komunitách nový výskum zistil, že viac ako 75 percent týchto rastlín je viazaných len na jeden miestny jazyk. Ak sa tieto jedinečné slová stratia z používania, vypadnú aj znalosti, ktoré obsahujú.
„Každý domorodý jazyk je preto jedinečným rezervoárom medicínskych poznatkov,“ vedci písať , 'Rosettský kameň na odhalenie a zachovanie prínosov prírody pre ľudí.'
Vymieranie jazykov je tragický jav, ktorý sa vyskytuje na celom svete, keďže jazyky, ktorými hovorí len málo ľudí, sú nahradené väčšími. Zhruba jedným jazykom sa prestáva hovoriť každé štyri mesiace , a 3 054 jazykov je v súčasnosti ohrozených po celom svete.
Nový výskum domorodých jazykov v Severnej Amerike, Papui Novej Guinei a severozápadnej Amazónii odhaľuje, koľko dôležitých informácií by sa mohlo stratiť, keď k tomu dôjde.
V skutočnosti sa zdá, že naše kolektívne poznatky o liečivých rastlinách sú viac ohrozené stratou domorodých hlasov ako ničením životného prostredia.
Zo všetkých 3 597 druhov liečivých rastlín analyzovaných v štúdii výskumníci zistili, že menej ako 5 percent je na Červenom zozname ohrozených druhov, ktorý zostavila Medzinárodná únia na ochranu prírody (IUCN).
Niektoré z týchto rastlín neprešli náležitým hodnotením ochrany, takže je potrebný ďalší výskum, aby sme zistili, ako sa im v skutočnosti darí. To znamená, že aktuálne údaje a strojové učenie naznačujú, že len veľmi málo druhov, ktoré pozorne sledujeme, je vystavených riziku vyhynutia.
Namiesto toho je to vedomosti okolo týchto rastlín, ktoré sa odovzdávali z generácie na generáciu stovky, ak nie tisíce rokov, hrozí, že vymiznú. Zistilo sa, že veľká väčšina rastlinných druhov v štúdii má medicínske vlastnosti opísané len v jednom domorodom jazyku, pričom mnohé z nich sú samy o sebe ohrozené.
Napríklad v Severnej Amerike autori zistili, že ubúdajúce domorodé jazyky obsahujú 86 percent všetkých jedinečných vedomostí o rastlinnej medicíne. Na druhej strane v severozápadnej Amazónii je 100 percent vedomostí o liečivých rastlinách obmedzených na jazyky na pokraji vyhynutia.
„Tento výsledok poukazuje na to, že Amerika je domorodým vedomostným bodom (t. j. väčšina medicínskych znalostí je spojená s ohrozenými jazykmi), a teda kľúčovou prioritnou oblasťou pre budúce úsilie o dokumentáciu,“ autori. písať .
'Naproti tomu ohrozené jazyky tvoria 31 percent všetkých jedinečných vedomostí na Novej Guinei.'
Napriek tomu to môže byť podcenenie. Jazyky Novej Guiney sa hodnotia ťažšie, pretože v tomto regióne sveta nie je toľko jazykových prieskumov. dnes výskumu naznačuje, že mladí ľudia na Novej Guinei majú o 33 percent menšiu pravdepodobnosť, že budú plynule hovoriť svojím domorodým jazykom v porovnaní s ich rodičmi, čo je dramatický pokles len na jednu generáciu.
Vo svetle takýchto strát začne Organizácia Spojených národov an Medzinárodná dekáda domorodých jazykov budúci rok zvýšiť celosvetové povedomie o jedinečných kultúrach a ich znalostiach.
Ak sa teraz nepokúsime chrániť a zachovať domorodé jazyky, odborníci varujú, že stratíme potenciálne kľúčové informácie o rastlinách, zvieratách a trvalo udržateľných postupoch na pôde.
V súčasnosti má asi 6 percent vyšších rastlín svoju biológiu študovanú, čo znamená, že nie je jasné, či pôvodné liečivé rastliny obstoja pri západnom vedeckom skúmaní – existuje však precedens, že aspoň niektoré áno.
Napríklad niektoré liečivé rastliny v komunite domorodých obyvateľov Yaegl v Austrálii boli nedávno ukázalo sa, že má vlastnosti podobné antibiotikám , ktoré by mohli byť použité na doplnenie nášho boja proti neustále rastúcej antibiotickej rezistencii.
Napriek tomu, bez ohľadu na ich účinnosť v klinickej medicíne, výskumníci tvrdia, že znalosť liečivých rastlín je kultúrne dôležitá a mala by byť zachovaná z dôvodov dedičstva.
„Naša štúdia naznačuje, že každý domorodý jazyk prináša jedinečné poznatky, ktoré môžu byť doplnkom k iným spoločnostiam, ktoré hľadajú potenciálne užitočné liečivé prostriedky,“ vedci písať .
'Preto predpokladané vyhynutie až 30 percent domorodých jazykov do konca 21. storočia by podstatne ohrozilo ľudskú schopnosť objavovať lieky.'
Štúdia bola publikovaná v r PNAS .